In the Silence of Shadows, We Belong v českém jazyce (Wangxian fanfikce)
- Mimosa Confiante
- 13. 10. 2024
- Minut čtení: 36
Wei Ying, bezstarostný student inženýrství, se setkává s Lan Wangji, chladným vůdcem mocné mafie. Aniž by věděl o Lan Wangjiho pravé identitě, je Wei Ying vtažen do jeho nebezpečného světa ... Pojďte se podívat na do světa Wangxian fanfikce.
Hudba duněla klubem, světla pulsovala v rytmu, jak noc kolem Wei Yinga ožívala. Opíral se o bar, jeho široký úsměv se blýskal ve světle reflektorů, zatímco se smál se svými přáteli, setřásající ze sebe stres z poslední zkoušky. Jako student inženýrství se poslední týdny nezastavil, ale dnes konečně přišla chvíle vypnout.
Kolem něj panovala bezstarostná atmosféra, všichni byli nabití energií, ale něco v té noci bylo jiné. Něco, co odvádělo jeho pozornost od smíchu a hlasité hudby.
Wei Ying si tím nejdřív nebyl jistý – jen zvláštní pocit, jemné zašimrání na zátylku, jako by ho někdo sledoval. Očima přelétl klub, dokud to nespatřil. Nebo spíš – ho.
Seděl v tlumeně osvětlené VIP sekci, obklopený muži, kteří vypadali až příliš vážně na to, že jsou v klubu. A mezi nimi on. Muž, který vyčníval. Na sobě dokonale padnoucí černý oblek, z nějž vyzařovala klidná autorita. Jeho chladný pohled přejížděl po davu, cigareta mu volně spočívala mezi rty, uhlík krátce ozářil jeho ostře řezané rysy. Celé jeho vzezření křičelo varování. Nebezpečí. Od nehybných bodyguardů po výraz, který připomínal neproniknutelný štít.
Wei Yingovi na okamžik vynechalo srdce – a netušil proč. Nebyl ten typ, který by se nechal zastrašit, obzvlášť někým, kdo jen nehybně seděl opodál. Ale na tomhle muži bylo něco, co mu zvedalo chloupky na zátylku a rozbušilo tep způsobem, který si neuměl vysvětlit.
Lehké dloubnutí do ramene ho vrátilo zpátky do reality. „Wei-ge, jsi v pohodě?“ ozval se tiše Wen Ning.
Wei Ying zamrkal, rychle se vzpamatoval a zasmál se, mávnutím ruky zaháněje jakékoli obavy. „Jo, jo, jen jsem se na chvíli zamyslel.“
Wen Ning ho sledoval pohledem, než se nervózně ošil. Jeho oči na okamžik zalétly stejným směrem, ale rychle zase uhnul. Neřekl nic, ale napětí v jeho postoji bylo víc než výmluvné.
„Ty ho znáš?“ zeptal se Wei Ying, zvědavý na tu náhlou změnu v kamarádově chování.
Wen Ning zavrtěl hlavou, možná až příliš rychle. „Ne… Jen jsem ho párkrát viděl. Ale s lidmi jako on… je lepší se nezaplést.“
Wei Ying se zamračil. „Lidmi jako on?“
Wen Ning polkl a mlčel. Wei Ying se ho chystal dál vyzpovídat, ale než stačil něco říct, jeho pozornost odlákaly blikající světla na tanečním parketu. Přátelé ho vtáhli mezi sebe, smích, pohyb, hudba – nechal se unést. Ale i když tančil a vtipkoval, jeho myšlenky se neustále vracely zpět.
K němu.
A pak to ucítil. To zvláštní přitahování. Nešlo to popsat, ale bylo to tam – neviditelná síla, která ho nutila ohlédnout se. Pohled jeho temných, neproniknutelných očí se do něj vpíjel z VIP sekce. A v tom momentě Wei Ying věděl, že se něco chystá. Něco, co změní nejen průběh téhle noci, ale možná i celý jeho život.
Noc pomalu ubíhala a přestože se Wei Ying snažil soustředit na své přátele, neustále ho to táhlo blíž k VIP sekci, jako by ho k ní vázalo neviditelné vlákno. Muž tam stále seděl – mlčenlivý, nehybný, ale jeho přítomnost ovládala prostor, aniž by musel promluvit jediné slovo.
Wei Ying, věčně ten, kdo testoval hranice, nedokázal odolat pokušení. Přiblížil se, předstíraje zájem o něco u baru, ale jeho skutečným cílem bylo vyvolat v tom chladném, neproniknutelném muži nějakou reakci.
S hravým úsměvem došel až k bariéře oddělující VIP prostor od zbytku klubu. „Nemáš oheň?“ zavolal, dost nahlas, aby ho muž přes hudbu slyšel, ale přesto nenuceně, jako by žádal o drobnou laskavost někoho náhodného.
Muž po něm letmo střelil pohledem, oči se mu lehce přimhouřily, ale jinak se jeho výraz nezměnil. Wei Ying už si myslel, že ho jednoduše ignoruje, když vtom muž pomalu zvedl ruku a cvakl stříbrným zapalovačem. Plamen se v tlumeném světle mihotal, odrážel se v jeho chladném, pronikavém pohledu.
Wei Ying se naklonil blíž, srdce mu divoce tlouklo, když si připálil cigaretu. Jejich tváře od sebe dělily jen centimetry a na ten zlomek vteřiny pocítil plnou sílu jeho přítomnosti. Bylo to dusivé. A zároveň nečekaně opojné.
„Díky,“ pronesl Wei Ying a ustoupil, na rtech mu pohrával úsměv, který však tentokrát nebyl tak bezstarostný jako obvykle. „Moc toho nenamluvíš, co?“
Muž nereagoval. Jen si klidně potáhl z cigarety, oči stále upřené na Wei Yinga. To ticho bylo podivně tíživé, ale Wei Ying, zvyklý posouvat hranice, se nenechal odradit.
„Víš,“ pokračoval lehkým tónem, „vypadáš jako někdo, kdo rád pozoruje lidi. Sedíš tu, vážný, zticha… Chodíš do klubu jen proto, abys seděl ve tmě?“
Žádná odpověď. Wei Yingův úsměv se rozšířil, ale uvnitř cítil zvláštní neklid.
Nedokázal pochopit, proč pořád mluví, proč se snaží narušit tu mužovu kamennou masku. Možná to byla právě ta nevysvětlitelná chladná aura, která ho dráždila a přitahovala zároveň.
„Máš vůbec jméno, nebo ti mám celou noc říkat ‚Pane Tajemný‘?“ rýpl si s pobaveným výrazem.
Mužovy rty se téměř neznatelně pohnuly – sotva znatelná reakce, ale stačilo to, aby se Wei Yingovi na vteřinu zadrhl dech. Nebezpečí z něj vyzařovalo na každém kroku, ale bylo v něm i něco jiného. Něco, co ho k němu přitahovalo navzdory všem varovným signálům.
A pak, po nekonečně dlouhém tichu, muž konečně promluvil. Jeho hlas byl nízký a klidný, ale nesl v sobě nepřehlédnutelný příkaz.
„Wangji.“
Wei Ying to jméno zopakoval, ochutnával ho na jazyku. Znělo cize, neznámě, ale zároveň k němu nějakým zvláštním způsobem pasovalo.
„Dobře, Wangji,“ řekl a lehce se pousmál. „To si zapamatuju.“
Muž – Wangji – už nic dalšího neřekl. Jen ho sledoval tím neprostupným pohledem, který ho donutil cítit se podivně obnažený, jako by ho viděl jinak, než ho kdy viděl kdokoliv jiný.
Wei Ying na okamžik pocítil mrazivý závan na zádech, ale rychle ho setřásl smíchem. „Vsadím se, že za tím jménem je příběh, co? Asi budu muset zůstat, abych ho zjistil.“
Co si Wei Ying neuvědomoval, bylo, jak hluboko už mezi nimi ta spojitost sahala. Wangjiho oči ho sledovaly, když se vrátil ke své skupině přátel, nevyřčené napětí mezi nimi stále viselo ve vzduchu. Všiml si toho i Wen Ning, jeho obvykle tichá povaha se ještě víc stáhla do sebe, jak se nenápadně snažil dostat Wei Yinga co nejdál od VIP sekce.
„Měl bys být opatrný,“ pronesla Wen Qing tiše, když se k nim Wei Ying připojil, její ostrý pohled neomylně zachytil neklid, který kolem nich visel. „Lidé jako on… jsou nebezpeční.“
Wei Ying její varování smetl s pobaveným úšklebkem. „Trocha nebezpečí mě neděsí.“
Ale někde hluboko uvnitř věděl, že tentokrát je to jiné. Wangji nebyl jen náhodný cizinec v klubu. Nebyl někým, koho by mohl okouzlit a pak na něj zapomenout. Mezi nimi bylo něco nepojmenovatelného, něco, co Wei Ying cítil až v žaludku – neviditelný tah, který ho táhl zpátky.
Noc pokračovala dál, ale napětí nepolevovalo. Pokaždé, když Wei Ying pohlédl směrem k VIP sekci, Wangji tam byl. Nehnul se, neuhnul pohledem, jeho přítomnost visela nad klubem jako stín. A přesto, navzdory nebezpečí, navzdory varovným pohledům jeho přátel, Wei Ying cítil, jak se k němu stále víc přibližuje. Jak mu s každým ukradeným pohledem rychleji buší srdce.
Nebyla to jen přitažlivost. Bylo to něco víc – něco, co ho děsilo způsobem, který si nechtěl připustit. Ale Wei Ying, jak už to měl ve zvyku, nepatřil k těm, kdo by se tak snadno stáhli zpět.
Noc se začínala rozmazávat. Mezi smíchem a duněním hudby se Wei Yingova mysl stále vracela k té podivné, nepopiratelně silné přitažlivosti, kterou cítil k Wangjimu. Nedokázal ji pojmenovat. Nebyl ten typ, co by se nechal strhnout pohledem cizince – a přesto ho na Wangjim něco táhlo, něco, co ho nepustilo.
Omluvil se své skupině, ignoroval varovný pohled, který po něm Wen Qing vrhla. Vždycky nad ním držela ochrannou ruku, víc, než si možná zasloužil, ale dnes večer neměl náladu na starostlivé přátele. To neviditelné pouto, které ho táhlo k Wangjimu, bylo silnější než cokoli jiného, a ať už to bylo jakkoli nerozumné, nebyl připravený mu vzdorovat.
Vrátil se k baru, naoko si prohlížel dav, ale jeho skutečným cílem byl jediný člověk. Našel ho snadno – stále seděl na svém místě, stále obklopen těmi mlčenlivými, přísnými muži. A stále na něj hleděl tím pohledem, který nutil Wei Yinga cítit podivnou směs adrenalinu a napětí.
Možná za to mohly drinky. Možná to byla jeho přirozenost. Ale Wei Ying nikdy nedokázal odolat touze posouvat hranice. Pomalu se vydal zpět k VIP sekci, cítíc na sobě Wangjiho pohled s každým krokem, který ho k němu přibližoval.
Tentokrát si nehrál na lhostejnost. Opřel se o bariéru, jeho úsměv byl sebejistý, téměř provokativní – obraz člověka, který nebere nebezpečí příliš vážně.
„Víš,“ začal lehkým, pobaveným tónem, „nečekal jsem, že tu potkám někoho jako ty. Lidi, co sedí v temnotě, většinou buď před něčím utíkají, nebo na něco čekají. Co z toho jsi ty?“
Wangji na něj dál hleděl, v očích nečitelný výraz. Mezi nimi zavládlo ticho, a přestože klub kolem nich dál pulzoval hlukem a světly, Wei Ying měl pocit, že se všechno stáhlo do jediné osy – do toho neviditelného napětí mezi nimi.
A pak Wangji konečně promluvil, hlasem nízkým, klidným a naprosto pod kontrolou. „Ani jedno.“
Nebyla to odpověď, která by dávala příliš smysl, ale Wei Yingovi stačila. Naklonil se o kousek blíž, jeho úsměv se prohloubil. „Takže se neskrýváš a na nic nečekáš? To se mi těžko věří.“
Wangji nereagoval. Jen pomalu vydechl oblak kouře, jeho výraz zůstal neproniknutelný. A přesto Wei Ying cítil, že se mezi nimi něco změnilo. Něco, co tam předtím nebylo – nebo si toho jen nevšiml.
„Jsem Wei Ying,“ prolomil ticho, nakonec ochotný sám něco nabídnout.
Wangjiho pohled se lehce pohnul, sotva znatelně. Byl to okamžik, nepatrný záchvěv, ale Wei Ying si ho všiml. A líbilo se mu to.
„Moc toho nenamluvíš, co?“ dobíral si ho. „Ale vsadím se, že máš příběh. Něco na tobě křičí… zajímavé.“
Dlouhé ticho. Wei Ying už si myslel, že odpověď nepřijde, ale pak, hlasem tak tichým, že téměř zanikl v hudbě kolem, Wangji řekl:
„Lan Zhan.“
Wei Ying zamrkal. „Cože?“
Mužovy rty se sotva pohnuly. „Moje jméno,“ zopakoval bez jakéhokoli zaváhání. „Lan Zhan.“
Wei Ying na něj chvíli jen hleděl, zpracovávajíc ten jednoduchý fakt. Čekal něco jiného. Něco ostřejšího, chladnějšího, něco, co by se hodilo k auru nebezpečí, kterou kolem sebe Wangji nesl. Ale Lan Zhan? Znělo to… jemně. Příliš lidsky pro někoho jako on.
Ale Wei Ying nebyl ten typ, co by se nad tím moc zamýšlel. Zasmál se, jasně a uvolněně, zvuk, který se nehodil k tíživému napětí mezi nimi. „Lan Zhan, jo? Víš, myslím, že se mi to líbí víc než Wangji.“
Žádná reakce. Žádné náznaky, co ho to stálo, říct mu své pravé jméno. A přesto Wei Ying cítil, že se mezi nimi znovu něco pohnulo, nepatrná, ale nevyhnutelná změna.
Nevěděl, proč mu Wangji – Lan Zhan – řekl své skutečné jméno. Zdálo se to zbytečné, nečekané. Ale ne náhodné. Spíš to působilo jako tah v nějaké hře, do které se Wei Ying zatím ještě naplno nezapojil.
Ale pokud to byla hra… Wei Ying rozhodně nehodlal couvnout.
Dny ubíhaly, ale tíha toho krátkého setkání zůstávala s Wei Yingem dlouho poté, co opustil klub. Nejprve tomu nepřikládal žádný význam – jen další zvláštní moment ve městě, které bylo plné nečekaných setkání. Ale čím víc času uběhlo, tím častěji se mu myšlenky vracely k Lan Zhanovi. K muži, který se zdál spíš jako legenda než skutečnost.
Na druhé straně města, v sídle mafie klanu Lan, seděl Lan Zhan v tichu. Jeho obvyklý chladný výraz zůstával neměnný, ale jeho myšlenky byly daleko od lhostejnosti. Nedokázal setřást obraz Wei Yinga – drzého, zářivého studenta, který vstoupil do jeho světa, aniž by si uvědomil nebezpečí, které ho obklopovalo.
Před ním seděl Lan Qiren, jeho strýc, jeho přísná tvář neprozrazovala nic z obav, které o svého synovce choval. „Poslední dobou jsi roztržitý,“ promluvil tvrdě, ale ne nelaskavě. „V našem světě je to nebezpečné.“
Lan Zhan neodpověděl hned, jeho mysl se stále točila kolem Wei Yinga. Celý život nikoho nepustil blíž, nikdy nikomu nedovolil proniknout jeho pečlivě vystavěnými zdmi. Ale na Wei Yingovi bylo něco, co ho znepokojovalo. Něco, co v něm probouzelo emoce, které už dávno pohřbil.
„Nejsem roztržitý,“ odpověděl nakonec, hlas chladný a pevný. „Vím, co dělám.“
Vedle Lan Qirena seděl Lan Xichen, jeho starší bratr. V jeho výrazu byl mírnější tón, ale vážnost zůstávala. „Nikdo nepochybuje o tvé sebekontrole,“ pronesl tiše. „Ale nikdy jsi k sobě nikoho nepustil. Pokud se ten kluk stane slabinou…“
„Nestane,“ přerušil ho Lan Zhan ostře, jeho hlas byl nekompromisní.
Lan Qiren se na něj dlouze podíval, oči se mu nepatrně zúžily, ale dál na něj netlačil. „Jen si pamatuj,“ řekl nakonec, „v našem světě jsou vazby nebezpečné. Emoce se dají využít proti tobě.“
Lan Zhan sevřel čelist, ale mlčel. Věděl, že jeho strýc má pravdu. Celé své impérium postavil na kontrole, na absenci emocí. Ale Wei Ying… Wei Ying se mu dostal pod kůži způsobem, který nebyl schopen ignorovat. A to byl problém, který si nemohl dovolit.
Týdny ubíhaly a Wei Ying si musel přiznat, že na Lan Zhana myslí víc, než by chtěl. Stále o něm nevěděl mnoho – jen to, že byl nebezpečný. A že pouto, které mezi nimi vzniklo v klubu, nezmizelo.
Wen Ning a Wen Qing si té změny všimli, i když to nekomentovali příliš často. Wen Ning byl jako vždy tichý, jeho starostlivost se projevovala spíš v tom, jak se držel blízko a neustále se ho snažil nenápadně odvést zpět k bezpečnější cestě. Wen Qing byla přímější.
„Poslední dobou jsi nějak mimo,“ pronesla jedno odpoledne v knihovně, kde měli údajně studovat, ale Wei Ying očividně duchem bloudil někde jinde.
Zasmál se, jakoby bezstarostně, ale ten smích nezasáhl jeho oči. „Jsem v pohodě. Jen… přemýšlím.“
Wen Qing se na něj podívala ostře, nenechala se ošálit. „Přemýšlíš, jo? A nemá to náhodou něco společného s tím chlápkem z klubu?“
Wei Yingův úsměv na zlomek vteřiny zaváhal, než se znovu roztáhl do obvyklé hravé podoby. „Lan Zhan? Ne, jen takový tajemný týpek se strašidelným pohledem. Nic víc.“
Ale Wen Qing se nenechala odbýt. „Lidi jako on… nejsou bezpeční, Wei Ying. Víš to, že jo?“
Wei Ying mávl rukou, jako by to byla malichernost, ale v hloubi duše věděl, že má pravdu. Lan Zhan byl nebezpečný. Každá část jeho bytosti křičela varování, a přesto… přesto se od něj Wei Ying nedokázal držet dál.
Bylo na něm něco, co ho vtahovalo zpátky. Něco, co ho nutilo cítit se naživu způsobem, jaký dlouho nezažil.
Wei Yingův život se vrátil do normálu – nebo si to alespoň říkal. Přednášky, dlouhé noci strávené studiem s přáteli, občasné večery v klubu. Na povrchu bylo všechno stejné. Ale někde v hloubi mysli věděl, že se něco změnilo. Nemohl to pojmenovat, ale cítil to.
Zpočátku to byly jen drobnosti. Známá tvář v davu před knihovnou. Černé auto zaparkované každý den poblíž univerzitní brány. Tiché poznámky přátel o tom, jak v poslední době působí duchem nepřítomně. Wei Ying to všechno odbýval jako náhodu – nebyl přece ten typ, co by si dělal starosti.
Jenže jak dny plynuly, bylo stále těžší to ignorovat. Ta známá tvář nebyla jen kolemjdoucí. Byl to jeden z Wangjiho mužů. Wei Ying ho viděl v klubu, vždycky stál za Wangjim, nehybný jako stín. A to černé auto? Nebylo tam náhodou. Všiml si ho nejméně pětkrát, pokaždé blízko, pokaždé na dohled.
Nejdřív se tomu smál, vtipkoval před přáteli, že má vlastního soukromého stalkera. Ale uvnitř se pomalu začal usazovat zvláštní pocit – ne strach, spíš znepokojení. Tohle už nebylo náhodné.
Někdo – Wangji – ho sledoval.
A najednou jeho kdysi bezstarostný svět nepůsobil tak bezpečně jako dřív.
Wei Ying byl zvyklý na pozornost, ale tohle bylo něco jiného. Kamkoli se hnul, pocit, že ho někdo sleduje, mu lezl pod kůži. Ve třídě cítil pohledy, i když panovalo ticho a nikdo se nehýbal. Když se procházel kampusem, zahlédl Wangjiho muže – nikdy příliš blízko, nikdy příliš zřetelně, ale vždy tam.
A pak tu byly noci, kdy nedokázal usnout. Jeho dříve lehká mysl byla nyní pohlcená myšlenkami na Lan Zhana, toho záhadného muže, který ho omotal do sítě, jejíž pravidla nechápal. Věděl, že ho Wangjiho lidé sledují. Ale co ho děsilo víc, bylo vědomí, že někdy tam byl i on sám.
Jednou v noci, po dlouhém večeru stráveném studiem, vyšel Wei Ying z univerzitní knihovny. Kampus byl téměř prázdný, pozdní hodina udržela většinu studentů uvnitř. Jak kráčel po tiché cestě k kolejím, znovu to ucítil – ten neviditelný tlak na hrudi, tíhu něčího pohledu.
Otočil se.
A tam stál.
Ve stínu stromu, nehybný jako socha. Wangjiho bodyguardi se drželi opodál, mlčenliví a nehybní. Ale Wei Ying je sotva vnímal. Byl to Wangjiho pohled, ten chladný, klidný pohled, který ho přimrazil na místě – jako dravec sledující svou kořist.
Srdce mu zrychlilo, ale přinutil se odvrátit pohled a pokračovat. Zrychlil krok, předstíral, že ho nevidí. Ale hluboko uvnitř věděl pravdu.
Kamkoli šel, Wangji byl vždy jen krok za ním.
Čím více času ubíhalo, tím víc Wei Ying cítil, jak ho neklid pomalu rozežírá zevnitř. Snažil se chovat, jako by bylo všechno v pořádku – smál se, žertoval s přáteli, předstíral, že se jeho svět nerozpadá na kusy. Ale jeho lehkovážnost se vytrácela. Neklid, strach, nepojmenovatelné napětí ho sžíralo, a dokonce i Wen Ning si toho všiml.
„Nejsi to ty, Wei-ge,“ řekl jedno odpoledne tiše, jeho hlas byl měkký, ale plný obav. Seděli v kampusové kavárně, Wen Ning si nervózně pohrával s kelímkem kávy, zatímco Wei Ying nepřítomně hleděl z okna.
„Jsem v pohodě,“ zalhal s nuceným úsměvem. „Jen jsem unavený. Moc studia a žádný spánek.“
Wen Ning neodpověděl, jen si ho dlouze prohlížel, a to bylo horší než jakékoli slova. Ten tichý, neodbytný pohled v sobě nesl víc starostí, než byl Wei Ying připraven přiznat – nejen vůči Wen Ningovi, ale i sám sobě.
Později toho večera seděl sám ve svém pokoji. Ticho bylo tíživé, dusivé. Jeho telefon zavibroval několika zprávami od přátel, kteří ho lákali ven, ale ignoroval je. Neustálý pocit, že ho někdo sleduje, že je jen figurkou ve hře, kterou neovládá, si na něm začínal vybírat daň.
Pohlédl k oknu – a na zlomek vteřiny by přísahal, že zahlédl pohyb.
Srdce mu divoce poskočilo. Zamrkal, snažil se zaostřit, ale nic tam nebylo.
A přesto ten pocit zůstal.
Sledovali ho.
A mohl si říkat, co chtěl, mohl se pokoušet přesvědčit sám sebe – ale věděl, že z tohohle není úniku.
Wei Ying toho měl dost. Už nemohl dál žít s tím neustálým tlakem v zádech, s pohledy, které ho pronásledovaly na každém kroku. Nemohl si dál nalhávat, že všechno je v pořádku. Musel to skončit. Musel ho konfrontovat – i kdyby to znamenalo vstoupit do lvího doupěte.
Vyrazil ke klubu, kde se poprvé setkali, jeho srdce zběsile bušilo s každým krokem. Když dorazil, vyhazovači u vchodu mu věnovali dlouhý pohled, ale nepostavili se mu do cesty. Zřejmě měl Wangji připravené instrukce.
Wei Ying se prodral davem, jeho pohled pročesával VIP sekci, dokud ho nespatřil. Wangji seděl na svém obvyklém místě, obklopený svými muži, jeho výraz stejně chladný a odtažitý jako vždy. Ale když se k němu Wei Ying přiblížil, něco v jeho pohledu se změnilo – cosi temného, vlastnického v něm zablýsklo, i když jen na zlomek vteřiny.
„Sleduješ mě,“ řekl Wei Ying přímo, přistupujíc blíž, než bylo rozumné. „Tvoji muži… ty… Kamkoli jdu, jsi tam.“
Wangji to nepopřel. Ani nemrkl. Jen pomalu vydechl oblak kouře, jeho oči se na něm neochvějně upíraly s intenzitou, která mu způsobila mrazení v zádech.
„Proč?“ dožadoval se Wei Ying odpovědi, jeho hlas zněl ostřeji, než původně zamýšlel. „Co ode mě chceš?“
Ticho mezi nimi se protáhlo, hutné, dusivé. A najednou Wei Ying pocítil první opravdový závan strachu. Tohle není hra. Byl přímo uprostřed něčeho, co bylo mnohem nebezpečnější, než si kdy dokázal představit.
A pak Wangji konečně promluvil. Jeho hlas byl tichý, vyrovnaný – a přesto v sobě nesl tíhu nevyhnutelnosti.
„Před tímhle neutečeš,“ řekl klidně. „Teď už mi patříš.“
Wei Yingovi ztuhla krev v žilách. Dech se mu zadrhl v krku, srdce mu bilo tak silně, že ho téměř slyšel v uších. Chtěl se tomu vysmát, chtěl říct, že nepatří nikomu. Ale něco v těch slovech se mu zakouslo hluboko do kostí, otřáslo ním způsobem, který si nechtěl přiznat.
Uvědomil si, že je lapený. A že tahle síť, do které se chytil, se už nikdy nerozpadne.
Po té konfrontaci se všechno změnilo. Dohled nad ním neustal, ale teď si ho byl Wei Ying plně vědom. Kamkoli šel, cítil Wangjiho přítomnost – nebo přítomnost jeho mužů – vždy těsně za hranicí jeho zorného pole.
Nezvladatelný neklid se pomalu měnil ve strach. Ve škole mu začala kolísat pozornost. Profesorům to neuniklo, jeho známky začaly klesat. Jeho přátelé, zejména Wen Qing a Wen Ning, se mu snažili pomoct, ale Wei Ying jim nemohl říct pravdu. Nedokázal vysvětlit, jaké pouto ho drží v Wangjiho moci.
Jednoho večera, když seděl sám v knihovně, mu zavibroval telefon. Neznámé číslo.
Ale zpráva byla jasná: Vyjdi ven.
Wei Yingovi se při pohledu na obrazovku zachvěly ruce. Věděl, kdo to je. Věděl, co to znamená. A přestože mu strach hlodal v hrudi, uvnitř něj se cosi zvráceného, nepojmenovatelného toužilo s Wangjim znovu setkat.
Zvedl se od stolu, nohy těžké jako olovo, když zamířil ke dveřím. Když vyšel ven, do tváře ho udeřil chladný noční vzduch – a tam, ve stínech, na něj čekal Wangji.
Nepromluvil. Nemusel. Jeho přítomnost byla dostatečná a Wei Ying cítil, jak ho to táhne blíž. Strach, zmatení, přitažlivost – všechno se to v něm smíchalo v něco, čemu už nedokázal vzdorovat.
Wangji se pohnul, tichý, sebejistý. Jeho muži zůstali opodál, vzdálení, nepodstatní. Wei Ying cítil, jak mu buší srdce.
„Nemusíš mě dál sledovat,“ pronesl, hlas se mu nepatrně zachvěl. „Už jsi vyhrál.“
Wangjiho rty se sotva pohnuly, ale v očích se mu něco změnilo – nepatrný záblesk, téměř neviditelný, ale Wei Ying si ho všiml. Něco hlubšího, skrytého pod tou ledovou maskou.
„Vždycky vyhrávám,“ řekl Wangji tiše, jeho hlas klidný a jistý. „Ale tohle není hra.“
Wei Yingovy noci byly neklidné, plné myšlenek na neustálou přítomnost Wangjiho. Kamkoli šel, cítil neviditelná pouta, která ho k němu vázala, síť, ze které se nemohl vymanit. Muž, kterého se nemohl zbavit. Muž, který ho pronásledoval na každém kroku.
Bylo pozdě v noci a Wei Ying se po klidném večeru vracel domů, snažíc se získat zpět alespoň střípek normálnosti. Ulice byly téměř prázdné, jen občas projelo auto, jeho světla poblikávala na popraskaném asfaltu. Když však zabočil do klidnější části města, ucítil to znovu – ten tíživý, dusivý pocit, že ho někdo sleduje.
Tentokrát to však nebyl Wangjiho klidný, kontrolovaný pohled, který mu přejel po páteři jako chladná čepel. Tohle bylo něco jiného. Něco temnějšího.
Zahnul za roh – a než stačil zareagovat, silná ruka mu zakryla ústa a strhla ho do úzké uličky.
Tělo mu tvrdě narazilo na cihlovou zeď. Muž, který ho chytil, byl mohutný, jeho tvář pokřivená posměškem, když ho přitlačil ještě silněji.
„Myslel sis, že tudy můžeš jen tak projít, aniž bys zaplatil?“ zavrčel útočník a sevření kolem Wei Yingova krku zesílilo.
Wei Ying zalapal po dechu, panika se mu rozlila v žilách. Snažil se vykroutit, snažil se bojovat, ale muž byl silnější.
Pak se zablesklo kovové ostří.
Nůž.
Wei Yingovo srdce se divoce rozbušilo, jeho tělo ztuhlo strachem, který mu v jednom prudkém výboji ochromil všechny smysly. Nebyl dost rychlý. Nebyl dost silný. A tentokrát… tentokrát byl skutečně v pasti.
A pak—
„Pusť ho.“
Hlas byl tichý, chladný, ale nesl v sobě sílu, která přiměla útočníka ztuhnout.
Muž se otočil.
Na začátku uličky stál Wangji. Jeho výraz byl bez emocí, jeho postoj klidný – ale v očích mu hořela surová, nebezpečná intenzita.
Muž, který držel Wei Yinga, se zasmál, ale v jeho hlase bylo cosi nejistého. „Co, ty si myslíš, že můžeš—“
Nedořekl to.
Wangji se pohnul.
Bylo to tak rychlé, že Wei Ying sotva stihl zaregistrovat, co se děje. Jednu vteřinu se muž smál, v té další se Wangjiho ruka sevřela kolem jeho krku a s brutální silou ho odtrhla od Wei Yinga.
Wei Ying se sesunul k zemi, lapal po dechu, jeho vidění se rozostřilo, zatímco se snažil pochopit, co se právě odehrálo. Nad sebou slyšel údery, tlumené nárazy, přidušené výkřiky. Pak ostré prasknutí.
A ticho.
Když se jeho vidění vyjasnilo, muž ležel nehybně na zemi, jeho krk zkroucený v nepřirozeném úhlu.
Mrtvý.
Nůž, který ještě před chvílí mířil na jeho tělo, ležel bezmocně opodál. A Wangji nad ním stál s tváří naprosto nepoznamenanou emocemi. Jako by se vůbec nic nestalo.
Wangjiho pohled sklouzl k Wei Yingovi. A poprvé… poprvé v těch očích spatřil něco jiného – možná obavu, možná lítost. Bylo to jen na okamžik, záblesk, který se vzápětí ztratil, pohlcený známým chladem.
Udělali několik kroků k sobě.
„Jsi zraněný,“ řekl Wangji, jeho hlas zněl klidně, ale pod povrchem se skrývalo napětí.
Wei Ying neodpověděl. Cítil, jak mu tep pulzuje v bolavé paži, kde ho útočník držel, jak mu v krku zůstává otisk sevření, které mu před chvílí téměř vzalo dech.
Cítil se slabý. Zmatený. Svět kolem něj se zdál rozmazaný, rozbitý.
„Proč jsi…?“ Wei Yingův hlas se zachvěl. „Zabil jsi ho.“
Wangji ani nemrkl. „Byl hrozbou.“
Wei Ying upřel pohled na bezvládné tělo. Jeho žaludek se sevřel. Celou dobu věděl, že Wangji je nebezpečný. Že svět, ke kterému patří, je plný násilí a moci.
Ale vidět to—
„Nemusel jsi ho zabít,“ zašeptal.
Wangji k němu poklekl, jeho pohled pevný, neochvějný. „Ublížil ti. Udělal by víc.“
Wei Ying ucukl, když se Wangji natáhl k jeho zraněné paži. „Ne… nedotýkej se mě.“
Něco v Wangjiho tváři se pohnulo. Ne na dlouho – bylo to jen na zlomek sekundy – ale Wei Ying to viděl. Něco, co tam nepatřilo. Něco skutečného.
Pak to bylo pryč.
Wangjiho ruka zůstala na okamžik viset ve vzduchu, než se pomalu stáhla zpět. Jeho výraz se znovu proměnil v kámen.
„Potřebuješ ošetřit.“
Jeho hlas byl opět chladný. Neochvějný. Jako by právě nezabil člověka.
Jako by se nic nestalo.
Ale Wei Ying věděl, že tohle už nikdy nezmizí.
A že nic už nebude jako dřív.
Dny po útoku byly pro Wei Yinga rozmazanou směsí bolesti a zmatení. Jeho zranění nebyla život ohrožující, ale psychická rána zasáhla mnohem hlouběji. Poslali ho do nemocnice, kde mu lékaři ošetřili pohmožděné hrdlo a namoženou paži. Fyzické rány se zahojí. Ale obraz mrtvého muže v temné uličce se mu vtiskl do mysli.
Wangji se od něj po celou dobu nehnul, jeho přítomnost se stala neustálým, dusivým stínem. V nemocnici mlčel, jeho tvář zůstávala neproniknutelná, ale Wei Ying cítil tíhu jeho vlivu, jeho tiché kontroly.
Když ho propustili, stáhl se do svého bytu, odřízl se od světa. Nedokázal se podívat nikomu do očí – ani svým přátelům, ani svým sourozencům. Nezvedal telefon, neodpovídal na ustarané zprávy od Jiang Yanli nebo Wen Ninga. Jak by jim to mohl vysvětlit? Jak by mohl říct, že viděl muže umírat – že sledoval, jak Wangji někoho zabil, aby ho ochránil?
Tíha té noci na něj doléhala, dusila ho vinou a strachem. Přestal chodit do školy. Přestal vycházet ven. Ten Wei Ying, který kdysi sršel energií a smíchem, zmizel. Zůstala po něm jen jeho prázdná skořápka, někdo, kdo sebou škubl při každém stínu, kdo se děsil i těch nejmenších zvuků.
Jiang Yanli ho přišla navštívit jednou. Její tvář byla plná starostí, ale Wei Ying jí odpovídal jen stroze, odmítal jí ukázat, jak hluboko klesl. Odešla s tichým příslibem, že se vrátí.
Wei Ying věděl, že se nemůže schovávat navždy.
Ale nevěděl, jak z toho ven.
Wei Yingův svět se scvrkl na čtyři stěny jeho bytu. To světlo, které kdysi naplňovalo jeho život, pohaslo a zanechalo ho ve tmě izolace a strachu. Pokusil se jednou vrátit do školy, ale jakmile zahlédl Wangjiho muže – vždy ve stínu, vždy sledující – okamžitě utekl zpátky do bezpečí svého bytu, srdce mu bušilo v hrudi jako splašené.
Vyhýbal se všem – přátelům, sourozencům. Jiang Yanli za ním přišla několikrát, její obavy rostly s každou další návštěvou, ale Wei Ying si ji držel od těla. Nemohl ji nechat vidět pravdu. Nemohl ji zatáhnout do té temnoty, která ho pohltila.
Noci byly nejhorší. Ležel bez hnutí a zíral do stropu, zatímco se mu v hlavě stále dokola přehrával obraz té noci v uličce. Mrtvé tělo. Prasknutí kostí. Wangjiho ledový pohled, neochvějný, pevný, jako by zabít člověka bylo totéž jako zhasnout cigaretu.
Ta tíha ho dusila. Nemohl dýchat.
Snažil se přesvědčit sám sebe, že se z toho dostane. Že může uniknout z Wangjiho světa.
Ale hluboko uvnitř věděl pravdu.
Byl uvězněný.
Jedné noci, když Wei Ying seděl v temnotě svého bytu, jeho tělem projela známá vlna tísnivé přítomnosti. A pak se ozval zvuk vrzajících dveří.
Srdce mu kleslo do žaludku. Nemusel se ani dívat, aby věděl, kdo to je.
Wangji.
Jeho výraz byl neproniknutelný jako vždy, ale jeho přítomnost naplnila malý prostor jako bouře, která se chystá udeřit.
„Vyhýbáš se mi,“ řekl Wangji klidným hlasem, v němž ale zněla naprostá autorita.
Wei Ying se nehnul z pohovky, jeho tělo napjaté, prsty sevřené v látce trička, jako by se tím mohl nějak uzemnit. „Léčil jsem se,“ zamumlal dutým hlasem.
Wangjiho oči si ho pomalu přeměřily. Chladné, odměřené. Zachytily každý detail – vybledlé modřiny na jeho kůži, únavu, která se mu usadila v očích.
„Neschováváš se,“ řekl Wangji tiše, když vkročil hlouběji do místnosti. „Utíkáš.“
Wei Yingovi se stáhlo hrdlo. Ten pocit se vrátil – ten ledový tlak na hrudi, stejný, jako když ho Wangjiho lidé sledovali, vždy jen krok za ním. Chtěl protestovat, chtěl odporovat, ale slova mu zamrzla na jazyku.
„Zabil jsi ho,“ zašeptal. Jeho hlas se zachvěl. „Zabil jsi člověka a já—“
„Byl jsi zraněný,“ přerušil ho Wangji. Jeho hlas byl ostrý jako nůž. „Byl hrozbou. Eliminoval jsem ho.“
Wei Ying sebou trhl. Ta slova byla tak chladná, tak nemilosrdná. Nebyla v nich žádná lítost, žádná omluva. Prostě jen fakt. Jako by to pro něj byla samozřejmost.
A to ho děsilo nejvíc.
„Nemusel jsi ho zabít,“ vydechl Wei Ying, snažil se znít pevně, ale jeho hlas ho zradil. „Byly jiné způsoby…“
„Nebyly,“ odpověděl Wangji a jeho pohled byl tvrdý jako led. „Ne v mém světě.“
Můj svět. Ta slova v něm rezonovala, připomínala mu neúprosnou realitu. Wangjiho svět byl světem síly, kontroly, násilí. Lidské životy byly jen figurkami ve hře, kterou určoval on.
Ať chtěl nebo ne, Wei Ying se stal její součástí.
Wangji se pohnul blíž, jeho přítomnost v malém prostoru byla drtivá. „Patříš ke mně.“ Jeho hlas byl nízký, pevný, neochvějný. „Tomuhle neutečeš.“
Wei Ying cítil, jak se mu zrychlil tep. Postavil se, instinktivně couvl, jako by mezi nimi mohla vzdálenost něco změnit. „Já si to nevybral. Nechci být součástí tvého světa.“
Wangjiho pohled potemněl, napětí mezi nimi zesílilo. V několika tichých krocích překonal vzdálenost, jeho ruka vystřelila a sevřela Wei Yingovo zápěstí. Stisk byl pevný, ne však bolestivý – spíš připomínka toho, že moc je na jeho straně.
„Nemáš na výběr,“ řekl Wangji tiše, téměř šeptem. „Patříš ke mně, Wei Ying.“
Wei Ying zatajil dech, jeho mysl se zmítala v chaosu. Tíha těch slov, jejich definitivnost, ho svírala jako železná pouta. Pokusil se vytrhnout, ale Wangjiho sevření jen nepatrně zesílilo, dost na to, aby ho udržel na místě.
„Já to nechci,“ zašeptal Wei Ying, jeho hlas se zlomil.
„Na tom nezáleží,“ Wangjiho hlas byl tichý, ale neoblomný. „Jsi můj. A já chráním to, co je moje.“
Wei Yingovy ruce se třásly, jeho dech byl přerývaný. Strach. Hněv. Zmatení. A něco jiného. Něco hlubšího, něco nepojmenovatelného, co ho děsilo víc než cokoli jiného.
Protože ať se snažil bojovat jakkoli, ať se snažil Wangjiho nenávidět za to, co představoval…
Část jeho samotného byla k němu neodvratně přitahována.
A to byla pravda, která ho děsila nejvíc.
Následující týdny byly rozmazané, splývající v bezbarvou mlhu. Wei Ying se snažil vrátit k normálnímu životu, ale nic už normální nebylo. Tíha Wangjiho přítomnosti na něm ležela neustále, i když sám Wangji nebyl poblíž. Jeho muži byli. Vždy někde ve stínu, vždy dost blízko na to, aby Wei Ying věděl, že únik není možný.
Strach mu pronikl až do kostí.
Jednoho odpoledne, když procházel téměř prázdnou ulicí, to ucítil znovu – ten nepříjemný, vtíravý pocit, že ho někdo sleduje. Otočil se přes rameno, srdce se mu prudce rozbušilo. Nedaleko stálo zaparkované černé auto. Známé. Příliš známé.
Panika se mu rozlila po hrudi jako jed.
Nemohl to už snést. Neustálý tlak, tichou hrozbu, pohledy, které ho sledovaly na každém kroku. Všechno to bylo příliš.
Bez přemýšlení se dal na útěk. Jeho kroky duněly po chodníku, dech se mu zrychlil, srdce mu divoce bušilo v hrudi. Nebyl si jistý, kam běží. Nezáleželo na tom.
Potřeboval pryč.
Potřeboval dýchat.
Potřeboval aspoň na chvíli cítit, že má svůj život pod kontrolou.
Ale ať utíkal jakkoli rychle, věděl pravdu.
Wangji ho vždycky najde.
Wangji ho dohnal dřív, než měl šanci uniknout. Wei Ying stihl sotva pár kroků, když ucítil pevnou ruku sevřít jeho paži a strhnout ho zpátky tak prudce, že zakopl a málem spadl.
Otočil se, zprudka oddechoval, srdce mu divoce bušilo strachem. Wangji tam stál, tvář chladná, ale v očích mu planulo něco temného, něco vlastnického.
„Nemůžeš mi utéct,“ pronesl Wangji klidně, ale v jeho hlase zaznívala tichá hrozba. „Řekl jsem ti to už jednou. Patříš ke mně.“
Wei Yingovi se sevřelo hrdlo. Snažil se vyprostit, ale Wangjiho sevření se jen zesílilo, drželo ho na místě.
„Nepatřím nikomu!“ vyštěkl, hlas se mu třásl strachem i vztekem. „Nemůžeš mě ovládat!“
Wangjiho oči se nepatrně zúžily, jeho prsty se pevněji sevřely kolem Wei Yingovy paže, až to zabolelo. „Mýlíš se,“ řekl tiše, jeho hlas byl hluboký, nebezpečný. „Ovládám všechno.“
Tíha těch slov na Wei Yinga dopadla jako úder. Konečnost, s jakou je Wangji pronesl, rozbila poslední zbytky naděje na únik. Wangji to neříkal jen proto, aby ho zastrašil. Ukazoval mu to.
„Jsi můj,“ zopakoval Wangji, jeho tón nepřipouštěl odpor. „A postarám se, aby sis to uvědomil.“
Prudce ho přitáhl blíž, jeho přítomnost zahltila celý prostor mezi nimi. Wei Yingovi se zadrhl dech, strach v něm vířil společně s něčím dalším – něčím nepojmenovatelným, něčím, co ho děsilo možná ještě víc než Wangjiho moc.
Nenáviděl to. Nenáviděl způsob, jakým na něj Wangji působil. Ale nemohl popřít tu přitažlivost, tu nevyhnutelnost, která ho k němu táhla, ať se snažil bojovat sebevíc.
Wangjiho ruka se zvedla a pomalu se dotkla jeho hrdla. Jeho prsty se lehce opřely o citlivou kůži, jeho dotek byl pevný, ale ne drsný. Wei Ying ucítil, jak se mu pod Wangjiho pohledem zrychlil tep, jak jeho tělo reagovalo navzdory jeho vlastní vůli. Byl přemožen – fyzicky i mentálně – a nedokázal odtrhnout pohled od Wangjiho pronikavých očí, které ho držely jako v pasti.
„Nemůžeš tohle dělat,“ zašeptal Wei Ying, jeho hlas byl slabý, ale pořád v něm byla špetka vzdoru. „Nemůžeš mě takhle ovládat.“
Wangjiho rty se sotva pohnuly. Jeho sevření se ale nepovolilo. „Už to dělám.“
Tato slova přeběhla Wei Yingovi po páteři jako led. Jeho tělo se zachvělo pod Wangjiho dotekem, jeho dech se zrychlil. Cítil to – pravdu v těch slovech, způsob, jakým ho Wangji obklopil, převzal nad ním moc. Neměl kam utéct. Nebylo kam se skrýt.
Wangjiho prsty se pohnuly, lehce, sotva znatelně, stále pevné, ale neubližující. „Naučíš se to přijmout,“ řekl tiše, jeho hlas byl jistý, neochvějný. „Patříš ke mně. A nic to nezmění.“
Wei Yingovi se stáhlo hrdlo pod tlakem Wangjiho ruky. Chtěl bojovat, chtěl se bránit, ale jeho tělo bylo ztuhlé, mysl rozervaná strachem a něčím hlubším, co nechtěl pojmenovat.
Nenáviděl, jak jeho srdce zrychlilo, jak jeho tělo reagovalo na Wangjiho blízkost, i když každý logický kousek jeho mysli křičel, aby utíkal, aby se bránil. Ale Wangji měl pravdu. Nebylo kam běžet. Nebylo jak bojovat.
„Rozumíš?“ Wangjiho hlas byl klidný, stabilní, naprosto jistý.
Wei Ying na okamžik zavřel oči, jeho hlava se točila pod tíhou toho, co se dělo. Když je znovu otevřel, viděl před sebou jen muže, který držel všechny karty, muže, který mohl rozhodnout o jeho osudu jediným slovem.
Pomalu, zdráhavě, Wei Ying přikývl. „Rozumím,“ zašeptal, jeho hlas se zlomil pod tíhou emocí.
Wangjiho prsty se pomalu odtáhly od jeho hrdla, místo toho se přesunuly k jeho tváři. Dlaní ho pohladil po tváři, ten dotek byl podivně jemný, téměř něžný, v ostrém kontrastu s Wangjiho nekompromisním vlastnictvím. Jeho palec lehce přejel po Wei Yingově lícní kosti, a na ten jediný okamžik se v jeho očích objevilo něco jiného.
Něco hlubšího.
Bylo to pryč dřív, než to Wei Ying dokázal pochopit.
Wangji si ho přitáhl blíž, jeho sevření bylo pevné, ale ne násilné. „Dobře,“ zamumlal, jeho dech se lehce otřel o Wei Yingovu kůži. „Uvidíš, že takhle je to jednodušší.“
Wangji beze slova vedl Wei Yinga zpátky do bytu, jeho pohyby pomalé a rozvážné, jeho přítomnost byla nevysloveným příkazem, který WeI Ying nemohl ignorovat. Wei Yingovi se v hlavě honily myšlenky, které se zmítaly v síti strachu a zmatku. Ale pod tím vším bylo ještě něco jiného - přitažlivost, hluboce zakořeněná touha, kterou nedokázal pochopit, nedokázal s ní bojovat.
Došli do ložnice a Wangjiho stisk na Wei Yingově zápěstí povolil, i když jeho přítomnost zůstala stejně velitelská jako vždy. Wei Ying stál jako přimražený, nevěděl, co má dělat, nevěděl, co má cítit. Srdce mu bušilo v hrudi a nenáviděl, jak zranitelný se pod Wangjiho pohledem cítí.
Dominance, která z něj vyzařovala, byla dusivá, vyplňovala každý centimetr malé místnosti a Wej Jing ji cítil v kostech. Jeho mysl na něj křičela, aby se bránil, aby bojoval, ale tělo ho zrazovalo. Pod Wangjiho prsty se mu zrychlil tep a dech se mu zadrhl v hrudi, bojoval v něm strach a něco mnohem temnějšího.
„Jsi můj,“ zašeptal Wangji, jeho hlas byl tichý a velitelský. V jeho tónu nebyla žádná otázka, žádné zaváhání. Byl to fakt, jistý jako vycházející slunce. „Rozumíš?“
Wei Yingovi se roztáhly rty, na jazyku se mu zformoval protest, ale nedokázal ze sebe dostat slova. Jeho tělo se pod tíhou Wangjiho přítomnosti chvělo, srdce mu bušilo tak silně, až si myslel, že mu vyletí z hrudi. Nenáviděl, jak jeho tělo na Wangjiho reaguje - nenáviděl, jak se mu zrychluje tep, jak se mu dýchá v mělkých nádeších. Ale ještě víc nenáviděl, jak se mu v mysli začala stírat hranice mezi strachem a touhou.
Wangjiho ruka pomalu sklouzla z Wei Yingova hrdla na jeho čelist a mírně mu zaklonila hlavu. Wei Yingovi se zatajil dech, kůže ho pod Wangjiho dotekem pálila a nenáviděl sám sebe za to, jak se do něj jeho tělo opřelo, jak se mu zdálo, že se jeho srdce řítí k něčemu, co si nechce připustit.
„Nikdy mi neutečeš,“ zašeptal Wangji a palcem se lehce dotkl Wei Yingových rtů, ten dotek byl tak jemný, až Wei Yingovi přeběhl mráz po zádech. „Vždycky si tě najdu.“
Ve Wangjiho tónu zazněla podivná majetnická touha, temný slib, z něhož se Wei Yingovi sevřelo hrdlo. Jeho tělo jako by se ocitlo v bouři - táhlo ho to různými směry, mysl křičela, aby utekl, zatímco něco hlubšího, co nechtěl pojmenovat, ho drželo na místě.
A pak se Wangjiho rty ocitly na jeho, pevné a vyzývavé, polibek byl spalující a neúprosný. Ve způsobu, jakým se Wangji domáhal jeho úst, nebylo žádné zaváhání - žádný prostor pro odpor. Nebyl to jen polibek. Bylo to prohlášení, prohlášení o vlastnictví, které Wei Yingovi vyrazilo dech.
Wei Ying se do polibku zakuckal, jeho ruce se instinktivně pohnuly, aby Wangjiho odstrčily, ale snaha byla slabá, polovičatá. Jeho prsty se zkroutily na Wangjiho hrudi, ale neodstrčily ho. Místo toho sevřely látku jeho kabátu a přilnuly k němu, jako by byl tím jediným, co drželo Wei Yinga na zemi v bouři emocí, která v něm zuřila.
Wangjiho nadvláda byla zdrcující, síla, která pohlcovala všechno kolem nich. Polibek byl hluboký, hladový, naplněný tichou intenzitou, která nenechávala nikoho na pochybách o tom, kdo je tady pánem. Wei Yingovo tělo se chvělo, srdce mu bušilo, když se podvolil a odevzdal se mocné přitažlivosti mezi nimi. V jeho mysli se rozostřovaly hranice strachu a touhy, hranice mezi odporem a podvolením se každou vteřinou ztrácela.
Nenáviděl, jak snadno se poddal, jak rychle jeho tělo reagovalo na Wangjiho doteky. Ale když Wangji prohloubil polibek, jeho ruka sklouzla na Wei Yingův krk a přitáhla si ho blíž, Wei Ying nedokázal popřít příval horka, který mu zaplavil žíly, nedokázal bojovat s tím, jak se zdálo, že jeho tělo splývá s Wangjiho.
Wangjiho druhá ruka se přesunula k Wei Yingovu pasu, jeho stisk byl pevný a majetnický, přitiskl ho k sobě a nenechal mezi jejich těly žádný prostor. Teplo Wangjiho těla, jeho pevná síla, vyvolaly ve Wei Yingovi vlnu horka, ze které se mu zatočila hlava a jeho mysl se intenzitou toho všeho točila.
Polibek byl čím dál drsnější, náročnější a Wei Ying cítil nadvládu v každém pohybu, v každém přitisknutí Wangjiho rtů na jeho. Nárokoval si ho, pohlcoval ho, a to ho děsilo. Ale také to v něm probudilo něco hluboko uvnitř - něco temného a nebezpečného, co si nechtěl připustit.
Wangji na krátký okamžik přerušil polibek, jeho rty se vznášely jen pár centimetrů od Wei Yingových, jeho dech ho hřál na kůži. „Cítíš to?“ Wangji se zeptal, jeho hlas zněl jako tichý, nebezpečný šepot. „Tomuhle neunikneš.“
Wei Yingovi se zvedl hrudník, dech se mu přerýval, jak se ho snažil zachytit, jeho tělo se chvělo ve Wangjiho sevření. Chtěl říct ne, chtěl Wangjimu říct, že nic necítí. Ale pravda byla nepopiratelná. Cítil to - tu přitažlivost, to horko, tu nepopiratelnou touhu, která se mu usadila v hrudi a s každou vteřinou ho pálila víc a víc.
„I...“ Wei Yingovi se zlomil hlas, jeho mysl se zmítala mezi strachem, který ho stále svíral, a přívalem horka, které mu proudilo v žilách. Nenáviděl Wangjiho za to, co mu udělal, nenáviděl způsob, jakým ovládal každou část jeho života. Ale v této chvíli, s Wangjiho rty tak blízko u sebe, s jeho chutí, která mu stále ulpívala na jazyku, cítil jen nebezpečnou, ohromující touhu, která nahradila strach.
Wangjiho rty se znovu snesly dolů, čímž přerušily jakýkoli další protest, a tentokrát se Wei Ying nebránil. Nechal se pohltit polibkem, nechal se strhnout bouří emocí, která v něm vířila. Jeho prsty se přitiskly na Wangjiho hruď, jeho tělo se přitisklo blíž a zatoužilo po žáru a síle muže, který si ho vyžádal.
Polibek se prohluboval, intenzita s každou vteřinou narůstala a Wei Ying cítil, jak se jeho poslední odpor hroutí. Jeho tělo reagovalo na Wangjiho doteky potřebou, kterou nemohl popřít, touhou, která ho děsila víc než cokoli jiného. Strach tu byl stále, ale pohltilo ho něco mnohem nebezpečnějšího - touha.
Wangjiho nadvláda byla nepopiratelná, jeho kontrola absolutní, a Wei Ying zjistil, že se do ní noří, že se poddává přitažlivosti, která tu byla od začátku. Jeho mysl na něj křičela, aby se bránil, aby se osvobodil, ale jeho tělo se už vzdalo, ztracené v žáru okamžiku, v nebezpečném kouzlu Wangjiho doteků.
A když se Wangjiho rty přiblížily k jeho rtům, pevně a velitelsky, Wei Ying věděl, že ať se bude snažit sebevíc, nikdy se od něj doopravdy neosvobodí.
Nemocniční pokoj byl naplněný tichým hučením přístrojů, sterilním a bezútěšným pozadím pro zdrcující smutek, který svíral Jiang Yanli. Seděla strnule na jedné z plastových židlí, její oči byly zarudlé a opuchlé od slz, které už dávno přestala počítat. Ale bez ohledu na to, kolik jich prolila, pravda zůstávala stejná.
Wei Ying byl pryč.
Její malý bráška – plný smíchu, nezbednosti a hřejivého světla – už tu nebyl. Lékaři se jí to snažili vysvětlit, ale jejich slova se ztratila v mlze šoku. Našli Wei Yinga po strašlivé nehodě, incidentu, který se nikdy neměl stát. Srazilo ho auto pozdě v noci, za nejasných okolností, a jeho zranění byla smrtelná. Ta představa – že Wei Ying, její zářivý, odolný bráška, ležel sám v temné ulici, zraněný a vyděšený – byla nesnesitelná.
Když se zpráva dostala k Jiang Yanli, její svět se vychýlil z osy. Od té chvíle bylo všechno rozmazané, nejasné. Teď, když seděla v nemocnici a čekala na poslední potvrzení, tíha té ztráty ji drtila, dusila. Nemohla se pořádně nadechnout, bolest jí svírala hruď jako železná pěst.
Jiang Cheng přecházel po místnosti jako šelma v kleci, jeho tvář byla bledá, ruce sevřené v pěst. Jeho vztek a zoufalství byly téměř hmatatelné, vibrovaly ve vzduchu, připravené vybuchnout. „Jak se to mohlo stát?“ zavrčel, hlas hrubý a rozechvělý emocemi. „Proč byl venku sám? Kdo mu to udělal?“
Jiang Yanli ho mlčky sledovala, srdce jí bolelo nejen kvůli sobě, ale i kvůli němu. Jiang Cheng vždycky svého bratra zuřivě chránil, i přes všechny jejich hádky a škádlení. A teď, celá ta tíha ochrany, která selhala, na něj dopadala s drtivou silou.
„Neměl tam být sám,“ zamumlal, jeho hlas se zachvěl vinou. „Měl jsem tam být já. Měl jsem něco udělat.“
Jiang Yanli vstala, přešla k němu a položila mu jemně ruku na paži. „Nebyla to tvoje chyba,“ řekla tiše, i když ta slova zněla dutě ve tváři jejich ztráty. „Nikdo z nás to nemohl vědět.“
Jiang Cheng se jí vytrhl, oči mu planuly nevyplakanými slzami. „Je pryč, Yanli-jie! Wei Ying je pryč a my s tím nemůžeme nic udělat!“
Jeho zoufalství naplnilo ticho v místnosti, surovost bolesti se vryla do každého slova. Jiang Yanli se znovu zlomilo srdce, když sledovala svého bratra bojovat s tíhou vlastních emocí.
U okna stáli jejich adoptivní rodiče, Zi Yuan a Fengmian, mlčky, jejich tváře ztuhlé v zármutku. Zi Yuan, která byla vždy tou přísnější, měla s Wei Yingem složitý vztah, neustále se snažila ho udržet pod kontrolou. Teď však všechno napětí zmizelo a zůstala jen hluboká, palčivá bolest.
Fengmian měl bledou tvář, jeho ramena se hrbila pod neviditelným břemenem. Vždy s Wei Yingem jednal jako s vlastním synem, vychoval ho se stejnou láskou jako Jiang Chenga a Yanli. A teď byla ta láska poznamenaná nesnesitelnou ztrátou.
Zi Yuan si třesoucí rukou setřela slzu z tváře. „Byl tak mladý,“ zašeptala sotva slyšitelným hlasem. „Příliš mladý…“
Fengmian jí položil ruku na rameno, jeho vlastní oči potemnělé bolestí. „Musíme být silní kvůli němu,“ pronesl tiše, ale zdálo se, že ta slova adresoval spíše sám sobě než komukoliv jinému.
Rodina byla rozervaná na kusy, zničená náhlou tragédií. Jediné zvuky v místnosti byly Jiang Chengovy přerývané nádechy a tiché vzlyky Zi Yuan, když se opřela o Fengmiana.
Den pohřbu nadešel pod zataženou oblohou, která vrhala na všechno těžké, šedivé světlo. Jako by i svět truchlil spolu s nimi, vzduch byl hutný, naplněný tíhou ztráty. Smuteční obřad byl komorní a tichý, ale bolest, která visela ve vzduchu, byla nesmírná.
Jiang Yanli stála vepředu, srdce jí tížilo, když hleděla na jednoduchou rakev před sebou. Bílé lilie a chryzantémy, které ji zdobily, působily téměř nepatřičně – jejich krása ostře kontrastovala s prázdnotou, kterou cítila v hrudi.
Vedle ní stál Jiang Cheng, jeho tvář bledá, rysy napjaté do tvrdé masky, ale jeho oči byly zarudlé od slz, které byl příliš hrdý na to, aby je nechal volně stékat. Jeho ramena byla napjatá, ruce sevřené v pěst. Hněv a zármutek v něm bojovaly o nadvládu, ale ani jeden nemohl najít cestu ven. Celý život chránil Wei Yinga, i když se hádali, i když si lezli na nervy. Teď už ale nebylo koho chránit. A tahle prázdnota ho ničila.
Za nimi stáli jejich rodiče, Zi Yuan a Fengmian, mlčky, bok po boku, jejich tváře unavené a zbavené veškeré síly. Zi Yuan nikdy nepatřila k těm, kdo by své emoce ukazovali na povrchu, ale dnes nebylo kam se schovat. Truchlila, stejně jako ostatní. Vždy na Wei Yinga tlačila, chtěla pro něj to nejlepší, chtěla ho přimět ke klidu a zodpovědnosti, ale teď už na tom nezáleželo.
Fengmian stál nehybně vedle ní, jeho tvář byla bez života, oči kalné žalem. Od chvíle, kdy přijal Wei Yinga do rodiny, ho vychovával s láskou a trpělivostí jako vlastního syna. A teď… teď tu lásku nedokázal nijak ochránit. Jen nečinně sledoval, jak mu ji krutým způsobem vyrvali z rukou.
O kousek dál stálo několik přátel, kteří se dokázali dostavit, jejich tváře odrážely stejnou bolest, jež se vryla do všech přítomných. Wen Ning tam byl, jeho obvykle jemné oči plné nevyplakaných slz, ruce se mu třásly, když se držel své sestry, Wen Qing. Ta vypadala klidně, jako vždy, ale její napjatá čelist a skelný pohled prozrazovaly, že ani ona nedokáže potlačit smutek, který ji pohlcoval.
Obřad začal, kněz promluvil, jeho hlas byl klidný, ale nesl v sobě tíhu konečnosti. Jiang Yanli ho sotva vnímala. Její pohled zůstával upřený na rakev, na ten nepopiratelný důkaz, že Wei Ying byl pryč. Už se na ni nikdy neusměje, už ji nikdy nerozesměje svými vtípky a rozpustilostí. Ta skutečnost ji drtila, její srdce pukalo bolestí, která byla tak hluboká, že si nebyla jistá, zda ji vůbec dokáže unést.
Když kněz domluvil, vzduch se naplnil tichými vzlyky. Rakev začala pomalu klesat do země a realita dopadla na všechny přítomné s plnou silou. Jiang Yanli nemohla popadnout dech, hrudník se jí sevřel. Chtěla křičet, chtěla prosit o jediný další okamžik, o poslední rozloučení. Ale její hlas uvízl v hrdle, nechtěl vyjít ven.
Vedle ní se ozvalo tiché vzlyknutí. Jiang Cheng, který se až do teď držel, náhle sklonil hlavu, jeho ramena se zachvěla. Jeho bolest, syrová a nezkrotná, se rozlévala do okolního ticha jako ostrá čepel. Poprvé za dlouhou dobu nebyl tím pevným, hrdým bratrem, který se vždy stavěl proti všemu se zaťatými zuby. Byl jen zlomeným chlapcem, který ztratil svého bratra – a to byla bolest, pro kterou neexistovala slova.
Fengmian položil ruku na jeho rameno, jeho vlastní tvář hluboce poznamenaná ztrátou. „Teď už je v klidu,“ řekl tiše, ale znělo to prázdně, jako by tomu sám nevěřil.
Zi Yuan si otřela slzu z tváře, její výraz byl tvrdý, ale plný bolesti. Celý život se snažila držet svůj svět pod kontrolou, ale tohle… tohle nedokázala ovlivnit.
Malá skupina smutečních hostů zůstala stát v tichu, jako by ani po skončení obřadu nedokázali pohnout nohama. Jejich ztráta je svázala na místě, uzamkla je do okamžiku, který si nikdo z nich nepřál zažít.
Bylo po všem.
Wei Ying byl pryč.
A žádná slova, žádné slzy na tom nemohly nic změnit.
Dům byl tichý, když se vrátili ze hřbitova, vzduch těžký tíhou ztráty. Nikdo nepromluvil, když se shromáždili v obývacím pokoji, a ticho mezi nimi vypovídalo víc než jakákoli slova. Prostor, který kdysi naplňoval Wei Ying svým smíchem, svou energií, byl nyní prázdný – a jeho absence se odrážela v každém koutě místnosti.
Jiang Yanli seděla na kraji pohovky, ruce pevně složené v klíně, její mysl otupělá po událostech dnešního dne. Už vyplakala všechny slzy, které mohla, ale bolest v její hrudi zůstávala – neustálá připomínka toho, že její bratr je pryč. Nedokázala přestat přehrávat si v hlavě poslední okamžiky, kdy ho viděla – ten úsměv, který jí věnoval, i když jí došlo, že v jeho očích chyběla jiskra. Věděla, že něco nebylo v pořádku, ale neptala se. A teď už se nikdy nezeptá.
Jiang Cheng stál u okna, zády k místnosti, upřeně hleděl na potemnělou oblohu. Od pohřbu toho moc neřekl, jeho žal se projevil mlčením namísto slov. Ale Jiang Yanli ho znala příliš dobře. Viděla napětí v jeho postavě, způsob, jakým měl ramena shrbená, jako by na nich nesl veškerou tíhu světa. Obviňoval se – to věděla jistě. Vždycky to tak bylo. Vždy byl tím, kdo chránil, tím, kdo se staral. A teď… teď měl pocit, že selhal.
Zi Yuan a Fengmian seděli vedle sebe, jejich ruce propletené, jako by se snažili najít alespoň trochu útěchy v blízkosti toho druhého. Ale bolest je zasáhla hluboko a ani jeden z nich nevěděl, jak se s ní vyrovnat.
Hodiny plynuly v tichu, smutek visel ve vzduchu jako stín, který odmítal ustoupit.
Nebylo už co říct, nebylo co oplakat.
Zůstala jen prázdnota.
Prázdnota po člověku, který do jejich životů vždy vnášel světlo – a který už tu nebyl.
Noc venku byla nekonečná, rozprostírající se oceán třpytivých světel města, které se táhlo až k obzoru. Ze svého penthousu vysoko nad ulicemi stál Lan Wangji v tichu a hleděl na město, které mu vždy připadalo jako živý organismus – stroj moci, násilí a kontroly. Stroj, kterému vládl pevnou rukou.
Stál tam, s odhalenou hrudí, jen pár centimetrů od chladného skla okna. Jeho dech byl klidný, vyrovnaný, přesto byly jeho myšlenky stejně chladné a vzdálené jako světla města. Jemná záře panoramatu osvětlovala jeho ostré rysy, vrhala stíny podél kontur jeho tváře. Jeho oči, jako vždy nečitelné, nebyly upřené na nic konkrétního – jen sledovaly a pozorovaly.
Cigareta visela volně mezi jeho prsty, žhnoucí uhlík slabě zářil s každým pomalým nádechem. Kouř se líně vinul z jeho rtů, rozplýval se ve stojatém vzduchu. Svět pod ním byl malý, vzdálený, připomínka života, který si vybudoval, a moci, kterou měl ve svých rukou. Ale navzdory veškeré kontrole, kterou měl, navzdory dominanci, kterou velel, existoval na světě jen jediný člověk, který ho mohl skutečně zasáhnout – skutečně v něm něco probudit.
Ticho v místnosti přerušil tichý šelest látky.
Lan Wangji se nepohnul, neotočil se, ale věděl, kdo to je, ještě než se ho ruka vůbec dotkla. Teplo té přítomnosti bylo nezaměnitelné, a když se prsty lehce otřely o jeho záda, na místě doteku rozkvetlo známé, tiché horko.
Pomalu vydechl dlouhý obláček kouře a sledoval, jak mizí v prostoru, než konečně promluvil. „Jsi vzhůru.“
Za ním, volně zabalený do prostěradla, které sotva zakrývalo jeho štíhlé tělo, stál Wei Ying. Jeho tmavé vlasy, rozcuchané po spánku, mu volně spadaly kolem tváře a jeho oči – ty jasné, rošťácké oči – nesly známou jiskru, když se setkaly s Lan Wangjiho pohledem v odrazu skla.
Wei Ying se za ty roky změnil, dospěl způsobem, jakým to dokáže jen čas. Ale navzdory rostoucí sebedůvěře, kterou v sobě našel, v jeho úsměvu stále zůstával ten hravý podtón, ten škádlivý lesk, který nikdy nevybledl. Jeho ruka spočinula na Lan Wangjiho zádech, dotek jemný, důvěrný a plný nevyřčeného pouta, které mezi nimi existovalo.
„Zase přemýšlíš, Lan Zhan,“ řekl Wei Ying tiše, jeho hlas byl klidným šepotem, který prolomil ticho. „Víš, že to škodí zdraví, že?“
Lan Wangji okamžitě neodpověděl, jeho pohled zůstal upřený na město venku. Chlad, který v něm vždy byl, nezmizel, ale Wei Ying se už dávno naučil, jak se skrz něj dostat.
„Měl bys odpočívat,“ řekl nakonec Lan Wangji, klidným a vyrovnaným hlasem.
Wei Ying se usmál a přistoupil blíž, až byla jeho hruď téměř přitisknutá k Lan Wangjiho zádům. „Odpočinek je nuda. Myslím, že za posledních pět let jsem ho měl dost, nemyslíš?“
Lan Wangjiho pohled nepatrně ztvrdl, sotva znatelná odezva na váhu těch slov. Pět let. Pět let od chvíle, kdy Wei Ying zinscenoval svou smrt a zmizel ze světa, aby ochránil ty, které miloval. Pět let života ve stínech, vždy po boku Lan Wangjiho, vždy ukrytý před nebezpečím, které číhalo venku.
Ale těch pět let ho změnilo způsobem, který Lan Wangji nikdy nečekal. Viděl, jak se Wei Ying vyvíjí, jak ze sebe setřásá strach a nejistotu, které ho kdysi svíraly, a vyrůstá v někoho silnějšího, sebejistějšího.
„Vždycky jsi byl bezstarostný,“ řekl Lan Wangji tiše, v jeho tónu se mísila náklonnost s mírným povzdechem.
Wei Ying se tichounce zasmál a jeho ruka sklouzla po Lan Wangjiho paži, dokud se jejich prsty nepropletly. „Nebyl jsem bezstarostný. Udělal jsem promyšlené rozhodnutí, Lan Zhan. To ty jsi souhlasil s tím, že mi pomůžeš předstírat smrt.“
Lan Wangjiho sevření na jeho ruce se nepatrně zpevnilo, jeho oči potemněly při té vzpomínce. Ano, souhlasil. Byl to on, kdo naplánoval každý detail, aby zajistil, že Wei Yingova rodina a přátelé uvěří, že je pryč. Ale tím ho také udržel v bezpečí – udržel ho při sobě, kde se ho nikdo nemohl dotknout.
„Udělals to, abys je ochránil,“ řekl Lan Wangji tiše. „Svoji rodinu.“
„A taky abych ochránil sebe,“ dodal Wei Ying, přistoupil blíž a teď stál přímo před ním. Jeho ruka zůstala v Lan Wangjiho sevření, jejich prsty stále spojené, ale jeho výraz se změnil – hravost na okamžik ustoupila něčemu vážnějšímu. „Tvůj svět je nebezpečný, Lan Zhan. To jsem věděl od začátku. Nemohl jsem dovolit, aby se do něj zapletla moje rodina. A nemohl jsem tě v tom nechat samotného.“
Wei Yingův úsměv změkl a jeho ruka se natáhla na Lan Wangjiho hruď. „Jsem tvůj,“ zašeptal a jeho hlas byl sotva slyšitelný. „Vždycky jsem byl.“
Ticho, které následovalo, zhoustlo nevyřčenými slovy, tíhou pěti let společných tajemství a tichých chvil. Ruka Lan Wangji sklouzla k jeho pasu a přitáhla si ho blíž, jejich těla se k sobě přitiskla. Napětí mezi nimi, pomalé hoření, které tam vždycky bylo, vřelo pod povrchem a čekalo na uvolnění.
Wei Yingovi se lehce zatajil dech, když Lan Wangji sevřel ruce a jeho oči potemněly něčím hlubším, něčím prvotním. Svět venku, město se všemi svými světly a hlukem, se vytratil a zůstali jen oni dva, zahalení do tiché intimity okamžiku.
„Vždycky jsi byl můj,“ zašeptal Lan Wangji a jeho rty se dotkly Wei-Yingova ucha. „A vždycky budeš.“
Wei Yingovi se rozbušilo srdce a jeho tělo reagovalo na tichou intenzitu Lan Wangjiho slov. Začal být jistější a sebevědomější, ale z Lan Wangjiho sebeovládání, mu stále běhal mráz po zádech.
Lan Wangji pomalu, rozvážně našel Wei-Yingovy rty, polibek byl hluboký a neuspěchaný. Byl to polibek, který vypovídal o posedlosti, o kontrole, ale také o něčem jemnějším, o něčem, co mezi nimi za ta léta vyrostlo.
Wei Ying se v polibku rozplynul, jeho ruka se posunula nahoru, aby se zapletla do Lan Wangjiho vlasů. Přitáhl si ho blíž, potřeboval cítit každý jeho centimetr. Pomalé vzplanutí touhy, které mezi nimi vždycky vřelo, se rozhořelo a intenzita okamžiku s každou vteřinou narůstala.
Lan Wangjiho ruka sklouzla níž, uchopila látku prostěradla, které stále volně přiléhalo k Wei-Yingově postavě, a jedním rychlým pohybem prostěradlo strhl na podlahu.
Lan Wangjiho pohled klouzal po Wei Yingově těle, vnímal nepatrné změny v jeho držení, tu neochvějnou jistotu, která z něj vyzařovala i v těch nejklidnějších chvílích. Vyrostl, ale zůstal věrný tomu, kým vždy byl.
Wei Ying se usmál a naklonil se blíž. „Pomohl jsi mi. Chránil jsi mě. Ale taky jsi mi dal prostor stát se tím, kým jsem teď.“
Lan Wangjiho oči na okamžik změkly, jeho ruka se zvedla a pohladila Wei Yinga po tváři, jeho prsty lehce klouzaly po jeho kůži. „Vždycky jsi byl silný,“ řekl tiše. „Jen sis to potřeboval uvědomit.“
Wei Ying se pousmál a s jiskrou v očích zašeptal: „A teď, když jsem živý a zdravý, nemyslíš, že si zasloužím nový titul?“
Lan Wangji lehce pozvedl obočí. „Nový titul?“
Wei Ying se ušklíbl. „Když jsem po tvém boku posledních pět let, neměl bych být… no, tvůj manžel? Myslím, že 'Madam Lan' zní docela dobře, co říkáš?“
Děkuji vám mnohokrát, že jste si našli čas na přečtení „In the Silence of Shadows, We Belong“. Tato povídka byla cestou do temnějších, složitějších aspektů lásky, moci a osobního růstu. Dynamika mezi Wei Yingem a Lan Wangjim byla neustálým balancováním mezi napětím, dominancí a hlubokým emocionálním poutem, což dělalo jejich příběh vzrušujícím a zároveň nesmírně naplňujícím při psaní.
Zkoumání Wei Yingovy proměny z bezstarostného, nevinného studenta v sebevědomějšího, odolnějšího jedince byla jednou z mých nejoblíbenějších částí.
Jeho pouto s Lan Wangjim — plné mocenských bojů, důvěry a podřízení — dokonale odráželo intenzitu jejich vztahu, který jsem chtěl zachytit jako nebezpečný, a přitom plný nevyřčené lásky.
Doufám, že jste pocítili hloubku jejich pomalu se rozvíjející náklonnosti, rizika, která podstoupili, a emoce, jež bublaly těsně pod povrchem. Psaní tohoto příběhu mi umožnilo ponořit se nejen do temnějších stránek romantiky, ale i do něhy, která může existovat i v těch nejnebezpečnějších situacích.
Ještě jednou vám děkuji, že jste se mnou prošli touto cestou skrze stíny, nebezpečí a lásku. Doufám, že jste v jejich příběhu našli něco, co vás oslovilo.
Comments